küchendirektor.de - Küchendirektor

Ist dieses Bewerbungsschreiben okay? (ich bin ein Niederländer)?

Frage von Sienna: Ist dieses Bewerbungsschreiben okay? (ich bin ein Niederländer)?
Hallo,

Ich bin eine Schülerin aus Holland und ich mache das Gymnasium.
Ich habe ein Deutsche Bewerbungsschreiben gemacht, und ich bitte Sie, mein Bewerbungsschreiben zu verbessern wie möglich!

Im Voraus danke ich Ihnen auf herzlichst für Ihre Bemühungen!

Herrn Anton van Meurs
Krommenielaan 32
NL- 3341 LK Lisse

An das Kurhaus Alpenrose
Kurhausallee 20
CH- 7603 Davos

Lisse, 10.01.08

Sehr geehrte Damen und Herren,

aus Anlass Ihrer Anzeige in ‘Die Welt’ vom 10. Januar 2008 schreibe ich Ihnen diesen Brief. Ich habe Interesse für die Stelle Aushilfskraft und möchte mich hiermit gerne bewerben. Ihre Anzeige hat mich sehr angesprochen, weil ich denke, dass ich über die erwünschten Anforderungen verfüge. Außerdem kann ich gut mit Menschen umgehen und spreche ich fließend Deutsch und Niederländisch. Ich bin verfügbar vom Juni bis zum September 2008.
Gerne möchte ich mich Ihnen vorstellen. Mein Name ist Anton van Meurs und ich bin neunzehn Jahre alt. In Holland besuche ich das Gymnasium, und ich mache dieses Jahr im Mai Abitur. In der Anlage schicke ich Ihnen eine Übersicht meiner Zensuren. Wie Sie sehen habe ich keine ungenügenden Noten bekommen. Gern möchte ich nach meinem Abitur an der Erasmus Universität Rotterdam Medizin studieren.
Aufgrund meiner Erfahrung bin ich der Überzeugung, dass ich den genannten Anforderungen entsprechen kann. In Holland arbeitete ich in einem Altersheim. Da habe ich in der Küche gearbeitet und ich habe bei der Betreuung geholfen. Auch bin ich im Besitz eines Führerscheins.
Meine Deutschkenntnisse sind sehr gut. Überdies bin ich ein sehr zuverlässiger Mensch.
Gerne möchte ich noch Auskünfte über die Arbeit und die Arbeitszeiten. Am liebsten möchte ich fünf aufeinanderfolgende Tage frei haben.
Als Referenzen gebe ich Ihnen folgende Personen an:
Frau Wijnen
003173619311
Lehrerin Deutsch

Herr van der Weijden
003173521146
Direktor

Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen, und ich hoffe dass dieser Brief Sie veranlassen wird, mich einzulanden zu einem Bewerbungsgespräch in dem ich mich näher präsentieren möchte.

Mit freundlichen Grüssen

Anton van Meurs

Beste Antwort:

Answer by Barb
Anton van Meurs
Krommenielaan 32
NL- 3341 LK Lisse

An das
Kurhaus Alpenrose
Kurhausallee 20
CH- 7603 Davos

Lisse, 10. Januar 2009

Bewerbung als Aushilfskraft auf Ihr Stellenangebot in der „Welt“ am 10. Januar 2009

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit großem Interesse habe ich Ihr Stellenangebot in der Zeitung “Die Welt” gelesen und möchte mich gerne auf die von Ihren ausgeschriebene Stelle als Aushilfskraft bewerben. Ihre Anzeige hat mich sehr angesprochen, weil ich denke, über die erwünschten Anforderungen zu verfügen. Außerdem kann ich gut mit Menschen umgehen und spreche ich fließend Deutsch und Niederländisch. Ich wäre von Juni bis September 2009 verfügbar.

Gerne möchte ich mich Ihnen vorstellen:
Mein Name ist Anton van Meurs und ich bin neunzehn Jahre alt. In Holland besuche ich das Gymnasium und mache im Mai dieses Jahres mein Abitur. In der Anlage schicke ich Ihnen eine Übersicht meiner Zensuren. (alternativ: Ich habe Ihnen in der Anlage meine Zeugniskopien beigelegt.) Nach meinem Abitur beabsichtige ich an der Erasmus Universität Rotterdam Medizin zu studieren.

Praktische Kenntnisse habe ich hier in Holland bereits durch meine Arbeit im Altersheim erworben, wo ich in der Küche gearbeitet und bei der Betreuung der Bewohner geholfen habe. Überdies verfüge ich über sehr gute Deutschkenntnisse, bin ein sehr zuverlässiger Mensch und im Besitz einer Fahrerlaubnis.

Bitte informieren Sie mich näher über die Arbeitszeiten und -inhalte. Vorzugsweise würde ich gerne an fünf aufeinander folgenden Tagen arbeitsfrei haben.

Als Referenzen gebe ich Ihnen folgende Personen an:

Frau Wijnen
003173619311
Deutschlehrerin

Herr van der Weijden
003173521146
Direktor

Ich freue mich auf eine Einladung zu einem Bewerbungsgespräch, um mich Ihnen persönlich vorstellen zu dürfen.

Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen.

Mit freundlichen Grüssen

Anton van Meurs

Anmerkungen:

Ich habe mal das Jahr abgeändert – schätze nicht, dass Du Dich für 2008 bewerben möchtest?!

Ein Tipp:
Im ganzen Brief immer ein Datumsformat einhalten.
Entweder alles 10.01.2009 ODER alles 10. Januar 2009

In der Schweiz heißt der Führerschein “Fahrerlaubnis”

Referenzen nur, wenn diese gewünscht sind (ist zumindest in Deutschland eher unüblich, welche anzugeben, wenn nicht danach gefragt wird).

Geben Sie Ihre eigene Antwort in den Kommentaren!

Tags: Bewerbungsschreiben, dieses, Niederländer, okay

Xing

Teilen

21.Feb.12 Küchendirektor Kommentare (3)